“Where is our daughter?”
Membentuk kembali Shakespeare's
plays kedalam tampilan baru merupakan sebuah pekerjaan yang tidak mudah
apalagi ketika ia tidak hanya dibentuk ulang namun diterjemahkan dan di
modifikasi kedalam bentuk yang sedikit berbeda. Perlu sensitifitas yang begitu
tinggi untuk dapat berhasil melakukan hal tersebut dengan baik, Kenneth Branagh berhasil melakukan itu
di Henry V dan Hamlet, Joss Whedon
dengan Much Ado About Nothing, serta Ralph Fiennes juga oke membentuk kembali
Coriolanus, meskipun disisi lain
tidak sedikit pula yang gagal atau kurang berhasil salah satunya play Romeo and Juliet, dan yang terbaru, Cymbeline.